That’s a really common task when it comes to PowerShelling. Shall we manipulate some config files right after deploy it, preparing it to have the correct values, automatically?
At a first glance it seems to be difficult, but it’s actually completely straightfoward.
Take a look on these links and do wherever you want with your config files:
Now you just need to use your creativity.